lapushka1: (Девочка-скерцо)
Прочитала тут в одном сообществе пост:

"Никогда не понимал почему Бродский считается великим поэтом. Может, его стихи в английском переводе лучше чем на русском?"

Ну и, конечно, куча комментариев. Кто-то из комментаторов пишет: "критерий предложу: цитируемость в народе". Мол, Бродского никто не цитирует, и потому великим его считать нельзя. Кто-то называет его стихи "стерильными" и "мертворожденными"...

Захотелось и мне добавить свои пять копеек, но оставлять там комментарии могут только члены сообщества - а мне туда как-то не очень хочется. Поэтому напишу у себя. На вопрос о цитируемости Бродский уже давно ответил сам:

Моя песня была лишена мотива,
но зато ее хором не спеть. Не диво,
что в награду мне за такие речи
своих ног никто не кладет на плечи.

Что касается стерильности - да Бог с вами. Если в стихах нет истерики, они для вас уже и стерильны? Лично я не знаю ничего горше - и ничего, что лучше описывало бы живую, страдающую, но смирившуюся с самой собой и с миром человеческую душу, чем эти три строки Бродского:


...Смотри в окно и думай понемногу:
во всем твоя одна, твоя вина,
и хорошо. Спасибо. Слава Богу.

Сразу скажу, что Бродский не относится к числу моих любимых поэтов. Есть те, чьи слова мне ближе по духу и родней. Но отрицать его величие - это все равно, что расписаться в собственной врожденной глухоте: мол, не понимаю, и чего все хвалят этого Шаляпина, как-то он некрасиво и неритмично рот раскрывает... Конечно, Поэт не нуждается в моей - или чьей нибудь еще - защите. И конечно, о его стихах написано огромное количество гораздо более правильных и умных слов. А я просто процитирую некоторые его строки - те, которые лично меня не могут оставить равнодушной:



* * *
Такой мороз, что коль убьют, то пусть
из огнестрельного оружья.


* * *
Новейший Архимед
прибавить мог бы к старому закону,
что тело, помещенное в пространство,
пространством вытесняется.


* * *
Это абсурд, вранье:
череп, скелет, коса.
«Смерть придет, у нее
будут твои глаза».


* * *
Мне говорят, что нужно уезжать.
Да-да. Благодарю. Я собираюсь.
Да-да. Я понимаю. Провожать
не следует. Да, я не потеряюсь.


* * *
Ибо нет одиночества больше, чем память о чуде.


Read more... )


lapushka1: (Девочка-скерцо)
Знаете, у меня в друзьях и знакомых много замечательных поэтов.
Но особняком среди них стоят те, читая которых, я могу сказать себе: "Я так не могу - и не смогу никогда"...

Так вот, писать так, как Семен Крайтман, я не смогу никогда. Для этого надо обладать его огромным талантом - и его чувством прекрасного.


Рождественские рассказы

а знаете, я видел эти ясли.
сопровождая новые машины,
мы ехали, осоловев от тряски,
по мокрой и разбитой грунтовой.
темнело небо.
начинался праздник.
мы продвигались к булочной эфратской.
был дождь.
у церкви мятые мужчины
шептались и кивали головой.
и я тогда подумал, что любое
рождение... любого человека...
и есть победа над холодным страхом
небытия. и с этой точки зло
действительно побеждено любовью.
Бог не объект, но действие.
монахом
подмена воина,
шутихи, смех, потеха ‎–
по сути ‎– ‎громкий выдох: «пронесло».
так вот, о яслях ‎–
ясли были те же.
казалось, что они пустили корни,
валяясь на земле все эти годы.
звезда, как и назначено звезде,
взошла, и дождь
теплее стал и реже.
заметив улучшение погоды,
два звонаря прошли на колокольню,
где снайпер приготовился к стрельбе.


(Стихотворение из подборки в "Иерусалимском журнале").


И сейчас у этого невероятного поэта вышла, наконец, книга - чему я несказанно рада!
Такие книги надо читать, перечитывать, иметь на полке - и оставлять в наследство своим детям.
Не пропустите такую возможность, мои дорогие.

lapushka1: (green)
не понимаю


Прибавляю, отнимаю,
скоро стану убывать,
но никак не понимаю,
как мы смеем убивать.

Как вот тот, кто был младенцем,
кто сопел, уча урок,
душит банным полотенцем,
нажимает на курок?

Вот жила-была принцесса,
ей навстречу - серый волк.
Сказки Битцевского леса.
Составитель - Святополк.

Вот, командующий Градом,
поражает брата брат -
и командующий адом
поражающему рад.

Отрок Митя разбежится,
поскользнется - и на нож.
Чем нам Углич не столица?
Чем тебе, моя царица,
я, убийца, не пригож?

Пну обугленного берцем -
так и надо грязным шмерцам.

Как вот тот, кто был младенцем
и цеплялся за сосок...

Ах, Освенцим, мой Освенцим,
ты не низок, не высок.


lapushka1: (Перо)
Всем любителям настоящей поэзии очень советую прочесть замечательное эссе Натальи Кравченко об этом удивительном поэте - "самом эмигрантском из всех эмигрантских писателей".


...Выйди в поле, бедный горожанин.
Посиди в кафе у низкой дачи.
Насладись, как беглый каторжанин,
нищетой своей и неудачей.

Пусть за домом ласточки несутся.
Слушай тишину, смежи ресницы.
Значит, только нищие спасутся.
Значит, только нищие и птицы...


lapushka1: (green)
Сегодня хочу показать вам еще два стихотворения с "45-го калибра".

Их автор - москвичка Наталья Лясковская .


* * *

а вдруг это не я убита под донецком
в овраге у куста роса на волосах
и кофточка моя и рюкзачок простецкий
и мой нательный крест и стрелки на часах
стоят на пять ноль пять как раз сверкнуло солнце
когда снаряд влетел в отцовскую «газель»
что ж не прикрыли нас герои оборонцы
что ж дали помереть среди родных земель
да вон они лежат вповалку кто как падал
с простреленной главой с распоротым нутром
а с краю я тычком с пригожим парнем рядом
иваном василём георгием петром
и это я добыть семье воды и хлеба
не смогшая опять в халупе ледяной
лишь об одном молю безжалостное Небо
пускай они умрут в единый миг со мной
и это тоже я весь покалечен катом
стою под минный вой на проклятом мосту
а смерть в лицо орёт давай отборным матом
меняй скорее жизнь на лучшую на ту
и старики чей мир опять войной разорван
погибшие в боях отцы и сыновья
и матери в слезах и дочери по моргам
все эти люди я
все эти люди я



больничное )

lapushka1: (Девочка-скерцо)
Недавно закончился очередной международный поэтический конкурс "45-й калибр", где я была в жюри финала.
Позади очень трудная, эмоционально выматывающая вычитка - и лично для меня в чем-то нелепый процесс оценки поэзии сухими цифрами. Победитель и лауреаты объявлены, а награды обязательно дойдут по назначению... Но мне хотелось бы сегодня сказать несколько слов по поводу конкретной подборки, автор которой стал лауреатом - и которая для меня была в этом конкурсе лучшей. Хотя с коллегиальным решением судей не поспоришь - но мне показалось, что некоторые члены жюри ставили максимальные баллы не только за уровень поэтического мастерства, но и за "попадание" в главную, "военную" тематику конкурса - он был приурочен к семидесятилетию Дня Победы.

А стихи, которые я хочу вам показать, не только и не столько о войне - страшной и непростительной несправедливости и трагедии... Они о лучшем в человеке. О том, что связывает нашу земную сущность с сущностью небесной. Это анти-военные стихи, в самом высоком смысле этого слова - потому что они о любви. Ведь настоящим антонимом войны является вовсе не мир, а любовь.

Написала эти стихи Елена Касьян из города Львова, прекрасный во всех отношениях поэт и человек.
Многие ее знают также под ником [livejournal.com profile] pristalnaya - который, кстати, очень точно описывает отношение Лены к людям и к жизни вообще.

Мне действительно очень хочется, чтобы стихи и песни Лены Касьян знало и любило как можно больше людей - потому что они по-настоящему, без преувеличений, целительны для человеческой души.



И все пять стихотворений конкурсной подборки )

lapushka1: (green)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] vazart в Пастернак, записанный КГБ


Проект "Арзамас" представил курс №16 "Доктор Живаго" Бориса Пастернака. Среди материалов этого курса меня поразила запись из архивов КГБ.

В этой квартире в Лаврушинском переулке он часто бывал, свободно себя чувствовал и читал стихи.  Не знаю, хозяин ли квартиры включал запись, когда приходил к нему в гости поэт, или записывалось все, что происходило в квартире. На представленной записи Борис Пастернак в атмосфере дружеского застолья читает свои стихотворения ( всего 6, в том числе и "Август"), вспоминает истории из жизни, общается и много смеется.  Для меня стало полной неожиданностью, как поэт читает свой "Август": спокойно, мягко, как-то очень бытово, как для детей. 

lapushka1: (Перо)
Сегодня великому русскому поэту исполнилось бы 75 лет. Вдумайтесь - всего 75...
Мне хотелось бы, чтобы его стихи прозвучали сегодня именно в этом исполнении - очень живом, без лишнего пафоса, прозвучали бы близко и понятно для нового поколения.





Слушать дальше... )





P.S. Последние два лучше слушать в наушниках.
lapushka1: (... и чашечку  кофе)
45-анимация-конкурс


Редколлегия Международного поэтического интернет-альманаха «45-я параллель» // www.45parallel.net совместно со Ставропольским краевым отделением Общероссийской общественной организации писателей «Литературный фонд России» объявили о проведении Третьего международного поэтического конкурса «45-й калибр». Приём заявок – с 1 марта по 1 мая 2015 года.

В сезоне-2015 этот конкурс пройдёт в формате интернет-марафона под девизом «45: русской рифмы победный калибр». И название поэтического турнира, и его девиз напрямую связаны с двумя знаменательными событиями – 70-летием Великой Победы и Годом литературы в России. К участию в этой «литературной поверке» приглашаются поэты разных стран – независимо от возраста, членства в творческих союзах и наличия (или отсутствия) публикаций в издании-45. Организаторы рассчитывают получить от участников произведения, что называется, повышенной «убойной силы» и напоминают авторам о том, что масштабный проект рождён в Ставрополе – городе, расположенном на 45-й параллели.
Первый и Второй конкурсы «45-й калибр» выявили немало ярких талантливых авторов, показавших и доказавших своё умение по-особому видеть мир. Как и конкурс (в формате интернет-марафона) Сокровенные свирели «45-й параллели». Их итоги можно увидеть здесь:
«45-й калибр»: сезон 2012–2013;
«45-й калибр»: сезон 2013–2014;
Сокровенные свирели «45-й параллели»: сезон 2014.


ПОДРОБНОСТИ О НОВОМ КОНКУРСЕ ПО ССЫЛКЕ:
==========================
http://45parallel.net/45_calibr_2015



P.S. Поскольку нуникак не могла отказать уважаемому Сергею Сутулову-Катериничу, буду опять в жюри финала. Так что и от себя лично приглашаю всех своих пишущих друзей поучаствовать :)

lapushka1: (Перо)
gumilev_01



В этот день, 25 августа он был расстрелян чекистами.

"Еще не раз вы вспомните меня..." - эссе Наталии Кравченко, посвященное поэту.


Одно из самых любимых для меня стихотворений Гумилева:


* * *

Я верил, я думал, и свет мне блеснул наконец;
Создав, навсегда уступил меня року Создатель;
Я продан! Я больше не Божий! Ушел продавец,
И с явной насмешкой глядит на меня покупатель.

Летящей горою за мною несется Вчера,
А Завтра меня впереди ожидает, как бездна,
Иду… но когда-нибудь в Бездну сорвется Гора.
Я знаю, я знаю, дорога моя бесполезна.

И если я волей себе покоряю людей,
И если слетает ко мне по ночам вдохновенье,
И если я ведаю тайны — поэт, чародей,
Властитель вселенной — тем будет страшнее паденье.

И вот мне приснилось, что сердце мое не болит,
Оно — колокольчик фарфоровый в желтом Китае
На пагоде пестрой… висит и приветно звенит,
В эмалевом небе дразня журавлиные стаи.

А тихая девушка в платье из красных шелков,
Где золотом вышиты осы, цветы и драконы,
С поджатыми ножками смотрит без мыслей и снов,
Внимательно слушая легкие, легкие звоны.


lapushka1: (... и чашечку  кофе)
Ну, это, наверное, уже все читали, да?

А замечательный Амиго написал не менее замечательный "ответ":


http://amigofriend.livejournal.com/2090116.html

lapushka1: (фонарь)
* * *

Какие петли делает сюжет!
Его знобит и крутит, и заносит.
И автор обессиленный не просит
Помочь ему и дать ему совет.
Он изжевал конец карандаша,
На потной шее проступила вена,
А героиня слишком откровенна,
И неправдоподобно хороша.
Он наделен уменьем и сноровкой,
Он вседержитель,
Он – ее творец.
Он был бы рад создать ее воровкой,
Мерзавкой, потаскухой, наконец...
Но от нее уступок не добиться,
И женщина, прекрасна и чиста,
С исписанного мятого листа
Глядит ему в глаза – не наглядится.


lapushka1: (... и чашечку  кофе)
Давно хочу поделиться:

Замечательные и тонкие эссе Наталии Кравченко о поэтах.

Написано все это с большой любовью, огромным уважением и глубоким знанием предмета.


UPDATE. Оказывается, есть обновленный и намного более полный список!

Profile

lapushka1: (Default)
lapushka1

February 2016

S M T W T F S
 1 2 3 4 5 6
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 02:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios