lapushka1: (Хоккей)
[personal profile] lapushka1
***

С голубого ручейка начинается УК...

Утро красит рикошетом стены древнего Кремля...

Звенит в ушах лихая музыка сиртаки...

О боже, какой Тычина!..

Прощай, Алиса, ты стала толстой...

Жираф большой – его видней!..

А потом кончил пить – потому что морал безнал...

Нагружать все больше нас стали лилипуты...

Миллион, миллион, миллион разных поз...

Бывает все на свете - ну, а шо?...

Date: 2015-06-18 10:14 am (UTC)
From: [identity profile] vita239.livejournal.com
Все кажется- вот Машку я сниму...

Date: 2015-06-18 10:17 am (UTC)

Date: 2015-06-18 10:21 am (UTC)
From: [identity profile] stop-by.livejournal.com
замечательно! :))

Date: 2015-06-18 10:39 am (UTC)
From: [identity profile] lapushka1.livejournal.com
Если не сохранять созвучие с оригиналом, можно гораздо забавнее - но так интереснее :)
Edited Date: 2015-06-18 10:40 am (UTC)

Date: 2015-06-18 11:20 am (UTC)
From: [identity profile] stop-by.livejournal.com
Я росла - вне, в частной муке... гамадрил, наверно, князь!
Edited Date: 2015-06-18 11:28 am (UTC)

Date: 2015-06-18 02:28 pm (UTC)

Date: 2015-06-18 11:40 am (UTC)
From: [identity profile] rhyme-addict.livejournal.com
Вот так вот думаешь, что знаешь человека много лет, и он ничем тебя уже не удивит. Ан нет! Анюта, ты расцветилась массой новых цветов и оказалась еще и блестящим юмористом-лаконистом.

Date: 2015-06-18 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] lapushka1.livejournal.com
И рукоблещет обобщенный зал... :)

Честно говоря, не ожидала такой реакции на эти пустячки... Спасиб, дорогой!
Сидю теперь, разноцветно-лаконически блестю :)))

Date: 2015-06-18 12:04 pm (UTC)
From: [identity profile] tseytlin.livejournal.com

Алиса умеет лизать.

Date: 2015-06-18 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] vita239.livejournal.com
Леня, по-моему, перебор

Date: 2015-06-18 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] tseytlin.livejournal.com
А "Машку сниму" - не перебор???

Date: 2015-06-18 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] vita239.livejournal.com
нет, конечно.
то иносказательно, а это физиологично

Date: 2015-06-18 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] tseytlin.livejournal.com
Физиологично - что???
Я имел в виду неразборчивость в средствах для достижения карьерных целей.
"Лизать начальству" - это, как мне кажется, тоже нe что иное, как иносказание.

"А ви что подумалы?" (с)
Edited Date: 2015-06-18 01:09 pm (UTC)

Date: 2015-06-18 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] vita239.livejournal.com
Та то и подумалы и мысленно нарисовали :-))

Date: 2015-06-18 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] lapushka1.livejournal.com
Леня, дело вот в чем: чтобы люди улыбались, а не морщились, читая, не нужен прямой текст - нужен намек. Вот эту строчку я бы, например, "извратила" так:

Алиса умеет связать...

Понимаете, о чем я? :) Так что перебор действительно имеет место быть.

Date: 2015-06-18 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] tseytlin.livejournal.com
Честное слово, мне ваша с Витой сексуальная коннотация даже в голову не приходила :(((
Как по мне, этот глагол, кроме своего прямого смысла, обозначает умение угождать начальству.

Кто от чего морщится - это, вообще, сугубо индивидуально. Невозможно выработать какую-то норму, чтобы она всеми безоговорочно принималась.
Например: я однажды слышал, как одна женщина пела песню "Заходите к нам на огонёк":
"Дома ждет холодная постель. Пьяная соседка, а в глазах - ммм-ммм".

Date: 2015-06-18 02:58 pm (UTC)
From: [identity profile] lapushka1.livejournal.com
Не думаю, что я или Вита какие-то особо развращенные типы, Леня - иная коннотация тут исключена. Импосибл, Райка! (с) :))
Edited Date: 2015-06-18 03:04 pm (UTC)

Date: 2015-06-18 12:50 pm (UTC)
From: [identity profile] ivanburatinov.livejournal.com
смешно:)

надо будет попробовать

Date: 2015-06-18 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] lapushka1.livejournal.com
Можно начать прямо тут :)

Date: 2015-06-19 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] ivanburatinov.livejournal.com
И то верно: меня прочтёт в N раз больше народа в твоих комментах, чем в собственной ленте

Пойдуль я выпью яда...
Если долго, долго, долго, Если долго бить дубинкой...
Привет, девчонки, я хороший мачо, пойдём ко мне (все предки на фазенде)...
Три белых коня, эх три белых коня, наверно ты пешку провёл...

Date: 2015-06-19 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] lapushka1.livejournal.com
:)) Мне кажется, ты не просек фишку: надо придумать что-то созвучное оригиналу.

Так, как ты написал - облегченный вариант :)

Date: 2015-06-19 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] ivanburatinov.livejournal.com
Зато смешно (по крайней мере мне) :)
*
Две первых, по моему, созвучны. Нет?

Date: 2015-06-19 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] lapushka1.livejournal.com
"По дорожке" и "бить дубинкой" созвучные?

То ли у меня что-то со слухом, то ли у тебя :))))

Date: 2015-06-19 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] ivanburatinov.livejournal.com
Не, не со слухом:)

Текст песни:

Если долго, долго, долго,
Если долго по тропинке,

Если долго по дорожке,
Топать, ехать и бежать,
То, пожалуй, то, конечно,
То, наверно, верно, верно,
То, возможно, можно, можно,
Можно в Африку придти. ....

Date: 2015-06-19 10:19 am (UTC)
From: [identity profile] lapushka1.livejournal.com
А, точно! Прости, память девичья :))

Date: 2015-06-18 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] serge-one.livejournal.com
А потом кончил пить – потому что new style

Date: 2015-06-18 02:39 pm (UTC)

Date: 2015-06-18 05:57 pm (UTC)
From: [identity profile] gingenius.livejournal.com
сначала хотела написать, что про сиртаки очень понравилось
но по мере прочтения еще решила отметить Алису, а про безнал вообще шикарно :)
ну а шо?

Date: 2015-06-18 06:35 pm (UTC)
From: [identity profile] lapushka1.livejournal.com
Рада, правда :)

Date: 2015-06-18 07:55 pm (UTC)
From: [identity profile] cant-rezist.livejournal.com
Класс! Это же наш язык! (Ну то есть – некоторых петербургских музыкантов).

Младший лейтенант бередит сердца – деревянный палец без конца…

Извините. ))

Date: 2015-06-18 08:09 pm (UTC)
From: [identity profile] lapushka1.livejournal.com
Вот, Вы понимаете :))

Date: 2015-06-19 03:14 pm (UTC)
From: [identity profile] aleks-reader.livejournal.com
Напомнила мне стишки старика Б.У.Кашкина, с которым я немного тусил по молодости :)
Забавный был старичок, если не слыхала - погугли ;)

Date: 2015-06-19 03:48 pm (UTC)
From: [identity profile] lapushka1.livejournal.com
Какое у тебя, оказывается, темное интересное прошлое! :))

Date: 2015-06-19 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] aleks-reader.livejournal.com
Пожалуй, да.. местами тёмное, местами интересное..))

Profile

lapushka1: (Default)
lapushka1

February 2016

S M T W T F S
 1 2 3 4 5 6
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 17th, 2017 11:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios